仿真交付模型
Mursion 的模拟课程设计确保每位学员都能在一个安全的环境中练习人际技能。每个模拟都有一个专业的模拟专家负责指导最多五个虚拟头像的口语对话。这些对话挑战旨在帮助学员在真实场景中练习复杂的人际技能。
在Mursion，我们深知创造安全的学习空间的重要性，使员工能够在这里大胆地进行可能令人紧张、微妙或复杂的对话练习。为此，我们要求所有参与者，包括学员和模拟专家，都严格遵守一系列基本行为准则。
学员行为规范
作为学员，我承诺遵守以下行为规范：
- 尊重：我将以尊重的态度对待模拟专家，并用好奇和开放的心态参与课程。在互动过程中，我将使用尊重的语言。
- 专业精神：我将始终以专业的态度行事，并遵守我所属组织关于员工行为的预期准则。
- 安全：我将为模拟专家营造一个心理安全的环境。在课程中，我绝不会使用贬低、侮辱或威胁性的语言。
通过确保模拟专家和学员都遵守这些互利的行为规范，Mursion的课程为技能练习、持久的行为改变和个人成长提供了最佳机会。如果学员或模拟专家认为这些规范未被遵守，双方都有权终止课程。
用户协议
本最终用户协议（“协议”）是您（即用户）与Mursion, Inc. （“Mursion”）之间的法律协议，Mursion和Mursion客户实体之间Mursion软件即服务协议的条款和条件约束，您通过该协议使用Mursion软件。为了清楚起见，您承认并同意，作为您使用和访问Mursion软件（“Mursion软件”）的条件，您以及向您提供对Mursion软件访问权限的实体均应遵守并受本协议条款和条件的约束。
根据本协议和Mursion软件即服务协议的条款和条件，Mursion特此允许给予您有限、非独占、不可转让、不可再许可的Mursion软件访问和使用权利。
Y您同意并承认，您无没有权利、也不会对Mursion Software或相关材料全部或部分复制、修改、反向工程、反编译、反汇编或创建派生作品。您同意不破坏、禁用或规避与Mursion软件相关的任何保护机制。获悉任何未经授权而对Mursion软件的拥有或使用或访问后，您将立即通知Mursion，并且您进一步同意立即提供每次此类事件的详细信息，以（在可能的程度上）合理地防止其再次发生，并在进行的任何诉讼中给予充分合作，以保护Mursion的权利。
除此处明确规定外，未经Mursion事先书面批准，本协议中的任何内容均不得以默示或其他方式解释为对于Mursion知识产权的任何其他权利。
您同意，不会出于此处明确许可以外的任何目的，向任何人展示或披露Mursion软件或其任何部分。
您同意并特此免除、解除Mursion及其员工、管理人员、代理商、分支机构和董事由于您对Mursion软件的使用而产生或以其他方式与之相关的任何已知或未知索赔，或以其他方式使其免受损害。
您了解并确认，Mursion可能会按照此处可以找到的Mursion隐私政策条款，收集、维护、使用、存储和分析从您对Mursion软件的使用中收集到的信息和数据。 https://www.mursion.com/privacynotice/ .
Mursion授予您的使用权和访问权应在向您提供对Mursion软件访问的Mursion软件即服务协议到期或被终止时立即终止，或者在您违反本协议任何规定时立即终止。
本协议应受特拉华州法律管辖并据此做出解释，排除法 律 冲突原则。由您使用Mursion软件或本协议引起或与之相关所有争议，均应提请特拉华州具有管辖权的州或联邦法院，您特此认可这些法院的属人管辖权。
如果本协议的任何条款被宣布为无效，则应从本协议中删除这些条款，本协议中的其他条款仍然具有完全的效力。
如果本协议的条款与Mursion软件即服务协议的条款冲突，则以此处包含的条款为准。
您对Mursion软件的使用或访问均构成对本协议和此处所述条款和条件的同意。
JAPANESE
Mursionシミュレーションの概要、行動規範、および利用規約
シミュレーション配信モデル
すべての Mursion シミュレーションには、学習セッションで最大 5 つの仮想アバターに会話を提供する 1 人のライブ シミュレーションスペシャリストが関与します。シミュレーションスペシャリストの仕事は、あなたのような学習者が各シナリオで複雑なヒューマンスキルを練習できるように、会話の課題を提示することです。Mursion では、人々が潜在的にストレスの多い微妙な複雑な会話を勇敢に練習できる安全な空間を作ることの重要性を認識しています。学習者とシミュレーションスペシャリストの両方が自信を持って参加できるようにするために、両方のグループの個人に基本的な行動規範を遵守するよう求めます。
学習者行動規範
私の組織を代表する学習者として、私が対話しているアバターの背後にシミュレーションスペシャリストとして業務に携わる人間がいることを認識しています。次の行動規範に同意します：
- 尊重：シミュレーションスペシャリストに敬意を持って接し、好奇心を持ってオープンな態度でセッションに臨みます。セッション中は常に敬意を持った言葉を使用します。
- プロフェッショナリズム：常にプロフェッショナルな態度で行動し、組織の一員として求められている行動に関するガイドラインを遵守します。
- 安全性：シミュレーションスペシャリストのために心理的に安全な環境を促進します。セッション中に軽蔑的、侮辱的、または脅迫的な言葉を使用しません。
シミュレーションスペシャリストと学習者の両方にとって有益な行動規範を確保することで、Mursionのセッションはスキルの練習、行動やふるまいの持続的な変化、および個人的成長のための最良の機会を提供できます。学習者またはシミュレーションスペシャリストのいずれかが行動規範が守られていないと感じた場合、両者それぞれ、セッションを終了する権利を持ちます。
ユーザー規約
本エンドユーザー契約（以下「契約」といいます）は、お客様、ユーザー、およびMursion, Inc. （以下「Mursion」といいます）の間の法的契約であり、MursionおよびMursionソフトウェアを使用しているMursionのクライアント企業の間におけるサービスとしてのMursionソフトウェア契約の利用規約に従います。明確にするために記しますと、お客様は、Mursionソフトウェア（以下「Mursionソフトウェア」といいます）の使用およびアクセスの条件として、お客様およびお客様にMursionソフトウェアへのアクセスを提供する企業が本契約の利用規約に従うことを認め、同意するものとします。
本契約およびサービスとしてのMursionソフトウェア契約の条件に従い、Mursionはお客様に対し、Mursionソフトウェアへアクセスおよび使用するための限定的かつ非独占的で、譲渡不能な、サブライセンス不能な権利を許諾します。
お客様は、Mursionソフトウェアまたは関連資料の全部または一部を複製、修正、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルする、または、それに基づく二次的著作物を作成する権利を有しておらず、またそのようなことをしないことに同意し、認めるものとします。お客様は、Mursionソフトウェアに関連する保護機構を無効化、停止、または回避しないことに同意するものとします。お客様は、Mursionソフトウェアに対する不正な所有、使用、またはアクセスを知った場合、速やかにMursionに通知し、さらに、そのような出来事のそれぞれの詳細を速やかに提供し、（可能な範囲で）再発防止に合理的に協力し、Mursionの権利を保護するために行われるあらゆる手続きに全面的に協力することに同意するものとします。
本契約に明示的に記載されている場合を除き、本契約に記載されているいかなる内容も、暗示的か否かにかかわらず、Mursionの書面による事前の承認を得ることなく、Mursionの知的財産に対する追加的な権利を付与するものとは解釈されないものとします。
お客様は、本契約で明示的に許可されている以外の目的で、Mursionソフトウェアまたはその一部を誰かに表示または開示しないことに同意するものとします。
お客様は、お客様によるMursionソフトウェアの使用に起因、原因とする、またはこれに関連する、既知および未知のあらゆる請求から、Mursion、その従業員、役員、代理店、関連会社、幹部職および取締役を解放、免責し、または損失を与えないことに同意するものとします。
お客様は、Mursionが、お客様によるMursionソフトウェアの使用から収集した情報およびデータを、本契約に記載されているMursionのプライバシーポリシーの条件に従って収集、維持、使用、保存、および分析する可能性があることを理解し、認めるものとします。 https://www.mursion.com/privacynotice/ .
Mursionによりお客様に付与された使用権およびアクセス権は、Mursionソフトウェアへのアクセスをお客様に提供するサービスとしてのMursionソフトウェア契約が満了または終了した場合、またはお客様が本契約のいずれかの条項に違反した場合には直ちに終了するものとします。
本契約は、法の抵触に関する原則を考慮することなく、デラウェア州法に準拠し、これに基づいて解釈されるものとします。Mursionソフトウェアまたは本契約の使用に起因または関連するすべての紛争は、デラウェア州の管轄権を有する州または連邦裁判所に提起されるものとし、お客様は、かかる裁判所の対人管轄権に同意するものとします。
本契約のいずれかの条項が無効であると宣言された場合、そのような条項は本契約から分離され、本契約の他の条項は引き続き完全に効力を有するものとします。
本契約の条件がサービスとしてのMursionソフトウェア契約の条件と矛盾する場合、本契約に含まれる条件が優先するものとします。
Mursionソフトウェアの使用またはアクセスは、本契約および本契約に記載されている利用規約への同意を証明するものとします。